边游边学 | 世界那么大 我想去看看
Bon weekend!周末好 :) 来自法语的问候
说到weekend就不得不提一下唐顿老太的经典名句
“What’s a weekend?” (周末?周末是什么玩意儿?)
老太太说这话的时候大概是1912年,看剧的人大多以为唐家老太说的话是搞笑的,抱怨自己没有假期,然而学过法语的人很轻松地就能从法语文献中了解到老太太本人是真的不知道weekend是什么。
下面是法国国立词源研究所的文献,据知乎用户JasmineCheung介绍,weekend这个词出现在法语中最早追溯到1906年,对法国人甚至是欧洲来说weekend这个词汇和指代的事物都是舶来品。
每当看见法语我就特后悔没有把自己的二外法语学好,小编的二外是从大二开始学的,学校强制的,没有太多的氛围,应付考试而上课,于是毕业之后理所当然就把知识都还给老师了。问了许多同学都是这样的情况,倘若当时有个很好的学习环境,我想现在看懂这些应该无压力了。
马克龙访华
谈及法语,就不得不让人想到今年年初,法国马克龙夫妇到北京进行游览,陪同马克龙总统的这群会说法语小孩子瞬间刷爆了朋友圈。八卦的同时不难看出,人们对这群小孩子的赞许有加。事实上,现在越来越多的中国家长都已经不再满足于让孩子学习英语了。在马克龙访华之前,很多家长已经开始让孩子学习二外了,在他访华结束之后这股学习二外的热潮才真的掀起来尤其是法语。
2017上海中学生法语文化节
让孩子学第二门外语,许多家长肯定会有很多疑虑,觉得没有必要,觉得孩子还小,英语都不利索学二外干什么, 然而这样思考问题未免太过偏颇。
老话说得好,“三岁定八十” 这句话并不是真的说,三岁什么样八十岁就什么样。而是强调了孩童时期对人整个人生生涯的重要性。小时候的习惯与记忆是会伴随一生的并且影响人的一生的。
不知道有没有跟我一样,越小的事情记得比较清楚哪怕不是一直想着,也会在某个节点突然想起来并且许多细节都清晰的仿佛发生在昨天。而对近期发生的事情却很快就忘记了。
再提一提许多人都知道的,学游泳年纪越小越容易,年纪小的在水里扑腾几下就学会了。而大孩子,成年人要学会却是难上加难。这是为什么呢???
其实这跟我们人类的生理结构有关,年纪小的时候记忆好,模仿能力强。年纪越大我们受外界的干扰以及自己心理的影响越大,学习很多东西都会受到束缚“放不开” 畏首畏尾,缺少了一种”初生牛犊不怕虎“的精神 。加之客观上的记忆力下降,学习新事物的进度越来越慢了,学习语言类的尤为明显。哪怕最后你非常努力掌握了,总会差点什么。口音不够纯?表达不够地道?不敢开口说?听不懂当地人说话?等等 。
那么对于语言类的学习,在条件有限,大环境有限的情况下,一些外语零基础的小朋友。在他们还未对一个国家有刻板印象之前,在他们对学一门外语还不觉得枯燥无味之前,我们能想到的激起他们学习这门外语兴趣的最好的方式一定是游学了!
值得一提的是,由于儿童的先天的优势,他们学习外语受母语的干扰还不多,不用太担心所谓的“方言口音重” “中国口音重” 所以越早在专业的外语老师教育下学习外语发音肯定越纯正,这是可以肯定的!
许多人会问游学的意义是什么?
金马影后桂纶镁曾经是个法语专业的学生,一次采访中记者问她为什么在出演蓝色大门成名后还选择去法国游学一年。依稀记得她这么说道,“那时候很多人劝我别去,说我放弃一年回来人们都不认识我了,工作就会暂停。但我觉得拓宽视野更重要,那段经历改变了我的很多价值观。我不停问自己想成为什么样的人,关于自我成长的信念让我不停思考想成为谁?做什么?”
我想,这大概就能很好地回答你们的这个问题。这段宝贵的游学经验为她日后成为金马影后一定也是有着密不可分的关系。毕竟没有人能随随便便成功,通向成功阶梯的每一个脚步都是有迹可循的。
也许你会说,一个小孩子懂什么价值观?是的,孩子不懂。这三个字在他们的孩童世界里也鲜少听闻。然而对一个孩子来说“独立 坚强 兴趣 求知 互助 感恩”等等这些都会深深刻在身体里成为成长印记也会对他们日后形成一个正确的三观起到很重要的作用。
国外的父母早就深谙这一点,因此游学夏令营在国外真的是非常普遍的一种度过假期的方式。如同孩子们咿呀学语过程中掉落的那些牙齿,你现在看不见却无法否认它们的功劳。一次境外游学,或许不会在短时间内让你的孩子突然成为一个外语学霸然而在他身上你却能真真切切感觉到孩子的收获。
去年有一个很好的朋友跟我说,她送儿子去新西兰游学。当天孩子一到就打电话来哭了说想回家。10岁的小男孩平日里再怎么调皮捣蛋第一次没有跟亲人出远门还是脆弱了。我朋友开始有点担心。但是等到第三天,孩子再打电话来说的第一句话是 “妈妈你不要担心,我很适应这里的生活,我和同学们相处得很开心” 朋友说她听到这句话当场就鼻子一酸然后强压住情绪,草草挂了电话以免被孩子察觉。
她说她不是难过,她觉得心安也觉得欣慰,孩子长大了懂事了,第一次会对妈妈说,妈妈不要担心,开始懂得照顾妈妈情绪懂得感恩了。对父母来说,尽管孩子的成长会让人有点小失落,对父母的需要慢慢减少。但这都是他们的必经之路 ,因为往后的世界他们总要学会自己去面对…….尔后她在朋友圈发了一段话:
“宝贝,愿你边游边学,领悟人情世故, 在游走中学会独立,与人相处,懂得感恩,愿你不枉此行,往后只诉温暖不言殇……”
那么,这个暑假,你已经准备好给你的孩子一次充满意义的游学了吗?
魅奥德赛已为您悉心准备好啦。这个夏天,在美丽的法国南部,法语游学夏令营,入住法国当地家庭,在专业的法语国际学校与世界各地的小朋友一起学习法语。让你的孩子边游边学。越来越美好,越来越温暖,让他朝着成为一个很棒的大人的方向慢慢靠拢……
赶快点击下面链接了解更多详情吧,世界各地的小朋友们都等着你哟!