关于希腊人,你需要知道这些
想去希腊办婚礼?那你想知道希腊人的婚礼吗?是温馨浪漫唯美,还是吵吵闹闹,手忙脚乱
今天就让我们先从一部电影开始看一场精彩纷呈的希腊式婚礼,认识一群神奇而欢乐的希腊人吧!
《我盛大的希腊婚礼》(My Big Fat Greek Wedding)是一部充满欢乐的爱情喜剧片,由乔尔·兹维克执导,妮娅·瓦达拉斯、约翰·考伯特主演。虽然导演和主演对大家而言可能有些陌生,但影片的制作人却是大名鼎鼎的汤姆·汉克斯与其妻丽塔·威尔森。究竟是什么吸引了汤姆·汉克斯,使他决心拍摄这部影片呢?先让我们一起来看一看它都讲了哪些有趣的故事吧!
【剧情简介】
图拉(妮娅·瓦达拉斯 Nia Vardalos 饰)虽然在美国出生长大,却生活在一个巨型的希腊世界中,家人们坚信希腊是世界之源。从小图拉听得最多的就是母亲与神经质祖母的言论:嫁给一个希腊人,生一大堆希腊小孩,喂饱自己的肚子直到世界的最后一天。
30岁的图拉邋遢肥胖,已经是让家人操心的大龄剩女。有一天当她走进日复一日工作的家庭餐馆,她决定要改变自己的命运!她去学习,去美容院整理自己的仪容,去旅行社工作。当她浑身散发出自信时,高大英俊的高中老师伊安(约翰·考伯特饰)出现了,二人一见钟情,迫不及待要组织自己的新家庭。
而对图拉庞大的希腊家族来说,伊安是一个不折不扣的外人,婚礼的繁琐和斗争才刚刚开始,不同的价值观更是引发了一连串笑料。
【幕后故事】
很多人认为这部影片又是用了麻雀变凤凰的老梗,缺乏新意,其实不尽然。虽然本片讲述了一个大龄剩女因为勇于改变自己,最终赢得幸福的故事,但这对恋人经历的是彼此两种不同文化的激烈碰撞,是两个家庭之间的互相理解和妥协。而最最重要的是影片算是编剧兼主演妮娅·瓦达拉斯的半自传体作品。
她是希腊裔的加拿大人,生活在一个图拉式的大家族中。因一个偶然的机会成为了演员,认识了丈夫伊安。而和片中一样,伊安是非希腊裔人,他们像男女主角一样为了让双方家族接受这段婚姻而费尽周折。这个真实、温馨又充满欢笑的剧本打动了同样有着希腊血统的丽塔·威尔森,她向汤姆·汉克斯极力推荐,最终将其搬上了银幕。
如果你想要轻松欢乐地度过一下午,这部电影就是不错的选择;如果你想要了解希腊文化和希腊大家庭的生活,那这部剧就是你不可错过的最有趣的教育片了。虽然故事发生在美国,但其中的精彩看点和笑料无一不和希腊文化有着密不可分的联系。
1、希腊人有很强的民族自豪感,永远为身为希腊人而骄傲。剧中图拉的爸爸就是典型的文化继承者,深为自己的希腊血统而骄傲,他甚至试图从每个英文单词中都找出其希腊语根源。
当然他也有着很多希腊男人的大男子主义,总把自己当成家庭中的绝对权威,一直强调图拉不许和非希腊裔人结婚。而当图拉下定决心和伊安结婚时,可爱的爸爸竟然用希腊语说服自己,因为图拉的姓是Portokalos(希腊语中指橙子),而伊安姓Miller(希腊语中指苹果),橙子和苹果都是水果,所以大家都是一家人。哈哈,是不是强词夺理得让人啼笑皆非。
2、希腊妻子是神奇的存在。她们会是最好的厨师、甜点师,每一位妻子都能做得一手好菜,让家人赞不绝口。
她们在外会给足丈夫面子,但却又是家里隐形的裁决者:因为男人是头,女人是脖子,脖子往哪里扭,头就往哪里去。
3、每一位来到希腊的游客都能最真切的感受到希腊人的热情好客。自古希腊以来就广为流传的一句民谚是:“人也罢,神也罢,进了家门都应该被当成神来接待。”
所以,即使是突然造访的不速之客,主人也会热情款待。而招待客人,通常是把家里最好的食物(通常是大鱼大肉)拿出来让客人品尝,有时还会邀请客人一同跳舞。就是不知是否真的有人为了请客做面子,而把自己弄破产的呢。
4、希腊人十分爽朗幽默,但又是个急性子。所以不论是在办公室还是在大街上,常常能看到他们在大声说话,你可千万不要看他们争得脸红脖子粗就以为他们是在吵架,其实他们可能只是在争论等会去哪里喝个小酒。没一会儿,就能看到他们勾肩搭背一起哥俩好地走远了。所以当你看到希腊人在大声争吵时,只需要默默走过即可,千万不要大惊小怪。
5、在电影里你还能欣赏到希腊传统节日的过法:圣诞节爸爸和叔叔争谁能吃羊脑,婶婶插着羊眼满屋子追侄女非让她咽下去,因为吃了会变聪明。还有传统的希腊东正教婚礼仪式,伊安为了能和图拉在教堂举行婚礼,还要事先经过洗礼。
而与中国截然相反的是,爸爸送给女儿的结婚礼物竟然是一套婚房,而且就在他们家附近!可想而知,图拉和伊安的婚后生活也一定是无比精彩的。
剧透了这么多,大家是不是同样很想知道两人的婚后生活呢?《我盛大的希腊婚礼2》终于在近期完成拍摄,将在今年3月25日登陆北美院线。
当然,希腊人的性格中还有许多有趣之处,小编以上提及的仅仅只是一小部分。如果你想真正了解这个可爱的民族,感受他们同样古老的文明,那一定要来希腊好好游玩。相信和这里热情的当地人交流后,你一定会忍不住爱上他们的风趣幽默!